1. Новый ноутбук без DVD [Текст] : [особенности копирование ISO-образов на USB] : [ответ на вопрос читателя Терри Джарвиса (Terry Jarvis), которого интересует надежный способ записи ISO-образа на флэшку, и что ему делать с записанными дисками, если в ноутбуке нет DVD-привода] // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 96, колон. 1-3. — (Ответы).
Аннотация
Копирование ISO-образов на USB имеет особенности. У многих дистрибутивов ISO-образы гибридные и загружаются как с DVD, так и с флэшки. Определить, является ли образ гибридным, можно с помощью команды fdisk. Гибридный образ всегда имеет раздел, который fdisk отображает в виде имени образа с цифрой, обычно 1. В таком случае его можно сконвертировать командой isohybrid, которая входит в пакет Syslinux. Также при записи дисков следует учитывать какой загрузчик используется диском — isolinux или Grub2 (тогда файл ISOобраза можно копировать напрямую на флэшку командой dd и обязательно задать параметр bs, иначе команда будет работать вечно). Вместо dd можно установить утилиту dcfldd (http://dcfldd.sourceforge.net).
Аппаратное обеспечение (компьютерное железо, hardware)
В этой рубрике приводится библиография на тему апаратного обосепечения компютера
Смедли, Р. Shrimping.It: схемотехника
Смедли, Р. Shrimping.It: схемотехника [Текст] : [макетная плата, набор компонентов для сборки макетной платы, плата для создания прототипов Shrimp] / Ричард Смедли [Richard Smedley] // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 86-87. — (Учебник) (Встраиваемая электроника). — Прил.: "Со Shrimp вам придется соединять компоненты вручную, а значит, вы точно кое-чему научитесь в создании схем на макете." [Изображение] : [макетная плата Shrimp с размещенными на ней компонентами] : [цвет. рисунок]. — С. 86 ; "О происхождении Shrimp" : [преподаватель занятий по Arduino для детей Сефн Хойл (Cefn Hoile) и город Моркам (Morecambe, графство Ланкашир, Великобритания) в истории макетной платы Shrimp] ; "Что можно сделать со Shrimp" : [сборка-мигалка (http://bit.ly/1cPehqz), установив в которую среду разработки из Arduino.cc, можно будет играть в клон игры 70-х годов ХХ века "Саймон говорит" ("Simon Says") или Bop It (http://bit.ly/1ejWl8J); забавы со светодиодами при помощи набора Persistence of Vision (http://bit.ly/1fC5x3I); припаяв компоненты простейшего Shrimp к текстолитовой плате, можно освободить макет для других цепей, например, использовать один и тот же микроконтроллер Atmel в двух схемах одновременно (http://bit.ly/1bLRT2X)]. — С. 87.
Аннотация
Arduino-совместимая макетная плата, набор компонентов для сборки макетной платы, плата для создания прототипов Shrimp (http://shrimping.it) — история, сравнение с Arduino, назначение, компоненты, сборка и размещение микроконтроллера на плате (полные пошаговые инструкции по сборке — http://shrimping.it/blog/blink), варианты использования.
Толстой, А. Продлим батарее ноутбука жизнь
Толстой, А. Продлим батарее ноутбука жизнь [Текст] : учебник : [оптимизация энергопотребления ноутбука] : [советы] / Александр Толстой [Alexander Tolstoy] // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 82-85. — (Учебник) (Энергосбережение).
Аннотация
Многие владельцы ноутбуков озадачены вопросом увеличения продолжительности работы ноутбука без подзарядки аккумулятора. Александр Толстой собрал и систематизировал советы, которые помогут оптимизировать энергопотребление мобильного ПК.
Советы по анализу свойств аккумулятора и его состояния с помощью команд acpitool и upower.
Конкретные советы по оптимизации энергопотребления крупных потребителей энергии ноутбука: центральный процессор — инструмент CPUFreq, позволяющий регулировать частоту ЦП, драйвер ядра Intel Pstate, позволяющий вообще отказаться от CPUfreq, специальный пакет TLP для минимизации энергопотребления вместе с инструментом мониторинга энергопотребления Powertop; графический процессор (включение функций DPM и аппаратного декодирования видео, обесточение более мощного видеочипа в ноутбуках со сдвоенной графической системой).
Краткие и эффективные советы по отключению веб-камеры и Bluetooth.
Балдин, Е. М. Acer C720 и Linux: подружим
Балдин, Е. М. Acer C720 и Linux: подружим [Текст] : [установка Ubuntu 12.04 в окружении chroot на Chromebook Acer C720] : [опыт реализации] / Евгений Михайлович Балдин // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 80-81. — (Учебник) (Установка Ubuntu на нетбук).
Аннотация
Евгению Балдину понадобилась рабочая машина для поездок, он приспособил для этого Chromebook от Acer и делится опытом установки Ubuntu 12.04 в окружении chroot на Chromebook Acer C720, при котором ChromeOS и Ubuntu работают параллельно и между ними можно почти мгновенно переключаться. При некоторых усилиях в chroot можно установить несколько окружений и использовать их параллельно в целях эксперимента или для повышения разнообразия.
Мор, Н. Android: Linux-уведомления
Мор, Н. Android: Linux-уведомления [Текст] : [утилита LinConnect для отображения уведомлений телефона под Android на мониторе системы Linux] : [краткая информация, пошаговое руководство по установке и запуску, краткая информация о программах для связи устройств Android с ПК под Linux] / Нейл Мор [Neil Mohr] // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 62-63. — (Учебник) (LinConnect). — Прил.: "Устанавливаем и запускаем LinConnect" : [пошаговое руководство] ; "СМС через Chromium" : [программы на основе браузера для работы устройств Android с ПК под Linux — Mighty Text и Air Droid] : [краткая характеристика]. — С. 63.
Аннотация
Утилита LinConnect (http://bit.ly/LXFlincon) для отображения уведомлений телефона под Android на мониторе системы Linux — краткая информация об утилите и пошаговое руководство по установке и запуску.
Краткая характеристика программ на основе браузера для работы устройств Android с ПК под Linux: Mighty Text (включает приложение Android с http://bit.ly/LXFmighttxt и плагин для браузера Chromium, которые вместе позволяют отправлять текстовые сообщения из Chromium) и Air Droid (http://bit.ly/LXFairdroid, менеджер устройств Android с вебинтерфейсом для передачи файлов, просмотра фотографий и управления приложениями).
Дутта, К. Android: новое поколение
Дутта, К. Android: новое поколение [Текст] : [один из ведущих разработчиков CyanogenMod Кушик Дутта (Koushik Dutta, известен как Куш) и основатель CyanogenMod Стив Кондик (Steve Kondik, известен как Cyanogen) об эволюции проекта от прошивки Android до операционной системы и от сообщества до большого предприятия, настоящем и будущем открытого проекта CyanogenMod / записал и комментирует Мэтью Болтон (Matthew Bolton)] // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 46-49. — Прил.: "Помимо телефонов" : [возможность освоения новых аппаратных платформ как перспектива]. — С. 47 ; "Командная работа" : [проблемы командной работы над достижением функциональности и соответствия тестам Android Compatibility Test Suite]. — С. 48 ; "Улучшенный установщик" : [проблемы создания]. — С. 49.
Аннотация
Открытый проект сообщества CyanogenMod в ходе эволюции развился до хорошо финансируемого бизнеса. Учредители проекта о новой возможности CyanogenMod как компании.
Переведем Linux в третье измерение
Переведем Linux в третье измерение [Текст] : [основы 3D-печати в Linux на примере реализации проекта] : [практическое руководство] / авт. не указан // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 42-45. — (3D-печать в Linux). — Прил.: "Советы по 3D-печати" : [условия успешной печати — плоскость талера (платформы печати) и высота отступа сопел, отсутствие сквозняков, нагрев платформы печати, подставка для объектов печати, полилактидная кислота (PLA) и акрилонитрилбутадиенстирол (ABS) как материалы для печати]. — С. 43 ; "Шаг за шагом: Ваша первая 3D-печать" : [пошаговое руководство]. — С. 44 ; "Создание принтера из комплекта" : [выравнивание талера и проблемы термистора] : [советы] ; "Шаг за шагом: Приступаем к 3D-моделям" : [пошаговое руководство]. — С. 45.
Аннотация
Как новейшая технология работает в Linux на примере проекта. В ходе реализации проекта осваиваются сборка из комплекта 3D-принтера Velleman K8200, настройка 3D-принтера, требования к программам управления 3D-принтером, ПО Repetier-Host для Linux (goo.gl/vsHW55), программа моделирования Blender (www.blender.org) и основы 3D-печати.
Freakyclown. Хакерская
Freakyclown. Хакерская [Текст] : интервью Linux Format : [хакер по имени Freakyclown, сотрудниик компании Portcullis Security о будущем сетевой безопасности в мире, о хакерстве и его важности / вел Лес Паундер (Les Pounder)] // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 38-41 : цвет. фото. — (Интервью Linux Format).
Аннотация
Freakyclown (Клоун-чудак) — хакер, сотрудниик компании Portcullis Security (http://labs.portcullis.co.uk) и тестировщик на проникновение (pentester), старающийся сделать наш мир безопаснее, хотя бы для своих клиентов. Freakyclown скрывает своё настоящее имя, но готов публично рассказывать о своей профессии и известен своими выступлениями на различных британских мероприятиях, активной поддержкой Raspberry Pi Foundation и ее деятельности.
Freakyclown — путь хакера (знакоство с компьютерами, хакерское сообщество 2600, профессиональный хакер или тестировщик на проникновение (pentester) компании Portcullis Security), о хакерстве (хакерство как особый образ мысли и образ жизни, хакерство — ровесник технологии, определение хакерства), о компании компьютерной безопасности Portcullis Security и о своей работе в ней, о социальном инжиниринге как методе тестирования систем безопасности организаций, о небезопасных продуктах и сервисах, об Эдварде Сноудене (оценка деятельности с точки зрения правомерности методов работы секретных агентств), об отслеживании АНБ США коммуникации рядовых граждан, об анонимности в Сети и технологии Tor, о контролируемом Интернете (оправдание правомерности контроля в целях защиты общества), об Интернете Вещей и возможности сценария восстания роботов (невозможность сценария по технологическим причинам — такая система не сможет проработать больше двух недель без перезагрузки для установки обновлений), об опасениях общественности в связи с покупкой Google робототехнической компании Boston Dynamics и проекта удалённо контролируемой системы отопления Nest (почему эти опасения беспочвенны), как людям защитить себя в Сети (рекомендации), о недобросовестном использовании Raspberry Pi и Arduino (сам создал VoIP-телефон со встроенным внутрь Raspberry Pi для доступа к сети и для атаки на эту сеть через Wi-Fi) и другой техники, советы пользовательским самодеятельным сообществам, советы по обретению знаний в сфере компьютерной безопасности и хакерства (фундаментальные основы функционирования сети, получение специальности тестировщика на проникновение, получение сертификата, практическое освоение инструментов пентеста).
Упомянуты — закон Великобритании Computer Misuse Act (CMA, Закон о неправомерном использовании компьютерных технологий); секретная британская военновоздушная база Менвит-Хилл (Menwith Hill) как звено глобальной системы Echelon (1960), которая служит для перехвата траффика и последующей передачи данных другим агентствам.
Linux Format благодарит Музей компьютеров в Суиндоне (www.museum-of-computing.org.uk) за помощь в организации интервью.
Шарма, М. Звездные дистрибутивы
Шарма, М. Звездные дистрибутивы [Текст] : [сравнительный обзор] / Маянк Шарма [Mayank Sharma] // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 30-37. — Содерж.: "На distrowatch.com перечислено более 100 дистрибутивов…" : [введение] : [перемена дистрибутива как знакомство с новыми возможностями; цель сравнительного обзора — протестировать сильные и слабые стороны дистрибутивов Ubuntu, openSUSE, Fedora, Mint, Mageia, Bodhi Linux, Lubuntu, Puppy Linux; содержание тестов — рассмотрение процесса их установки и обновления, обсуждение их менеджеры пакетов и опций настройки, оценка их удобства в использовании]. — С. 30 ; Установка и обновление. Есть ли в них стабильные инсталляторы? : [чем выделяются Mageia и openSUSE при установке и обновлении] ; Вердикт : [программе установки Ubuntu не хватает гибкости, предлагаемой openSUSE и Mageia] ; Специализированные дистрибутивы : [ArtistX предлагает для создания мультимедиа 2500 инструментов, а Apodio пояснит, какой из них что делает; Ubuntu Studio предлагает инструменты для публикации книг и редактирования RAW-изображений; ряд инструментов с открытым кодом для образования, таких, как UberMix, Skolelinux и Edubuntu; для безопасности Network Security Toolkit с массой инструментов из списка sectools.org Top 125 Security Tools; инструменты с открытым кодом для цифровой экспертизы и тестирования проникновений, среди которых лучшие дистрибутивы — CAINE Live CD и Kali Linux (продолжение BackTrack Linux); лучшие инструменты сетевых серверов предлагает Zentyal; для управления хранилищем c RAID будет кстати OpenMediaVault на базе Debian; для игр в Linux — дистрибутив SteamOS на базе Debian от Valve] : [краткая справка]. — С. 31 ; Предустановленные приложения. Готовы ли они к работе сразу? : [набор пакетов приложений и особенности состава приложений каждого из дистрибутивов] ; Вердикт : [пакеты по умолчанию у дистрибутивов практически одинаковы] ; Взаимодействие с пользователем. Давят ли они на пользователя? : [введение к рассмотрению удобств взаимодействия пользователя с каждым из рассматриваемых дистрибутивов] : Mageia 4 ; Ubuntu 13.10. — С. 32 ; Linux Mint 16 ; Fedora 20 ; openSUSE 13.1 ; Управление пакетами. Когда пора обогатить дистрибутив : [инструменты рассматриваемых дистрибутивов для управления пакетами] ; Вердикт : [лучший Linux Mint 16; благодаря One Click Install, в openSUSE управление пакетами защищено от новичков]. — С. 33 ; Опции настройки. До какой степени дистрибутивы настраиваемы? : [инструменты настройки рассматриваемых дистрибутивов] ; Вердикт : [в Mageia и openSUSE нет недостатка в инструментах настройки] ; Рабочие столы по умолчанию. Привлекательно ли они выглядят? : [особенности рабочих столов рассматриваемых дистрибутивов] ; Вердикт : [лучший рабочий стол Cinnamon в Linux Mint 16; Unity и Gnome использовать можно, но не всем]. — С. 34 ; Легковесные дистрибутивы. Для компьютеров не первой молодости : [краткая характеристика дистрибутивов] : Bodhi Linux ; Lubuntu ; Puppy Linux ; Вердикт : [особенности использования дистрибутивов Bodhi Linux, Lubuntu и Puppy Linux на старых машинах]. — С. 35 ; Продвинутые дистрибутивы. Для крутых опытных пользователей : [краткая характеристика дистрибутивов] : Arch ; Gentoo ; Debian ; Вердикт : [особенности дистрибутивов для опытных пользователей — Arch, Gentoo, Debian]. — С. 36 ; Вердикт. Звездные дистрибутивы : [настоящее состояние дистрибутивов и почему лучшими настольными дистрибутивами на данный момент являются Linux Mint и Mageia] ; I. Mageia : [резюме — Mageia отлично справляется с задачей демонстрировать лучшее, на что способно сообщество FOSS] ; II. Linux Mint : [резюме — с этим дистрибутивом все нормально, не считая того факта, что он официально не поддерживает другие рабочие столы] ; III. openSUSE : [резюме — этот дистрибутив больше подходит для бизнеса, нежели для домашнего ПК] ; IV. Fedora : [резюме — Fedora находится в неустойчивом состоянии, основные программы все еще в стадии разработки] ; V. Ubuntu : [резюме — вернет себе былое положение, если его стратегия с разными устройствами, на базе Unity, добьется желаемых результатов] ; Рассмотрите также : [настольные дистрибутивы: Korora для поклонников Fedora; PCLinuxOS, ROSA Desktop Fresh и недавно вышедший OpenMandriva для приверженцев Mageia; Sabayon и Manjaro для опытных пользователей; Chakra Linux] : [краткая информация]. — С. 37.
Аннотация
Фавориты Linux 2014 (Fedora 20, Linux Mint 16, Mageia 4, openSUSE 13.1, Ubuntu 13.10), легковесные дистрибутивы (Bodhi Linux, Lubuntu, Puppy Linux) и дистрибутивы для опытных пользователей (Arch, Gentoo, Debian) как дистрибутивы для настольных систем.
Новости Android [Linux Format, 2014, № 5 (183), май]
Новости Android [Текст] / авт. не указан // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 20-21. — Содерж.: Не мудри: покажи пальцем. Новый почтовый клиент для Android управляется жестами : [почтовый клиент Mailbox от Dropbox стал доступен пользователям Android] : [функции — расширенная система управления при помощи жестов, папка отложенных писем, AutoSwipe для запоминания наиболее востребованных данным пользователем жестов] : [краткая информация] ; Дни у Google сочтены. Компания Google готовит новый календарь : [обновляет ли Google новое приложение «Календарь» для Android, неизвестно, но в сети появились скриншоты] : [краткая информация и комментарий]. — С. 20 ; MS Office: налетай, подешевело. С мобильных пользователей офисного пакета денег брать не будут : [с домашних пользователей системы Android плата за подписку взиматься не будет] : [краткая информация и комментарий жеста Microsoft — планшет сам по себе мало приспособлен для создания контента — это устройство для его потребления, а значит, функция редактирования налична в мобильной версии исключительно номинально: вряд ли ктото будет ею пользоваться] ; Двуликий Galaxy S5. Флагман от Samsung будет работать с двумя SIM-картами : [спецверсия Galaxy S5 для Китая] : [краткая характеристика устройства]. — С. 21.
Аннотация
Dropbox выпускает Mailbox, Google обновил Календарь, мобильный MS Office отдается даром, а Galaxy 5 разжился двумя SIM-картами.
Зорин, А. Lexand LPB-52W
Зорин, А. Lexand LPB-52W [Текст] : мобильный роутер : [обзор] / Артём Зорин // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 18-19. — (Обзоры) (Мобильный роутер). — Прил.: "Вкратце" : [краткая характеристика Lexand LPB-52W как портативного автономного роутера для путешествующих, способного работать и как сетевой накопитель, и как обычный раздатчик мобильного Интернета, а также мобильное зарядное устройство]. — С. 18 ; "Вердикт Linux Format. Lexand LPB-52W" : [разработчик LEXAND, сайт www.lexand.ru, цена, оценка отдельных параметров, рейтинг 7/10, резюме — неплохое компромиссное решение для тех, кому нужно раздавать Интернет в путешествиях]. — С. 19.
Аннотация
Мобильный роутер Lexand LPB52W — комплект поставки, размеры, внешний вид, возможность зарядки мобильных устройств, возможности подключения к интернету и локальной сети (кабельное соединение и Wi-Fi стандарта 802.11n) всех устройств пользователя, веб-интерфейс (на английском), использование как мобильного внешнего накопителя с медиабиблиотекой для смартфонов и планшетов, выводы (компромиссная модель реализации подобных устройств; насколько в реализации учтены востребованнын функции и обеспечена работа функций как роутера, как зарядного устройства для мобильных устройств, как устройства сетевого доступа к файлам).
Винчестер, Г. Chromebook Acer C720
Винчестер, Г. Chromebook Acer C720 [Текст] : chromebook : [хромбук] : [обзор] / Генри Винчестер [Henry Winchester] // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 17. — (Обзоры) (Chromebook). — Прил.: "Вкратце" : [краткая характеристика как лёгкого и маломощного ноутбука на основе ChromeOS; названы его аналоги — HP Chromebook 11 и Google Chromebook Pixel] ; "Вердикт Linux Format. Acer Chromebook C720" : [разработчик Acer, сайт www.acer.co.uk, цена, оценка отдельных параметров, рейтинг, резюме — ChromeOS немножко подкачала, но это прекрасное решение для работы в Интернет и решения повседневных задач].
Аннотация
Последняя версия Chromebook впечатляет, но не настолько, чтобы Генри Винчестер окончательно перешел на использовалние облачного хранилища Google Drive, перенес работу с документами на Google Docs или искал игры только в Google Play. В заключение Генри Винчестер кратко сказал в чем, отчасти, состоит и прелесть Chromebook’ов — они не заморачиваются всякими сложностями, загружаются секунды, а коль скоро Интернет стал неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, многим по душе эта возможность с ходу попасть в Chrome. Кому того мало, тот может параллельно установить на Chromebook другой дистрибутив Linux на свой вкус.
Хэнсон, М. Zbox Nano ID68+
Хэнсон, М. Zbox Nano ID68+ [Текст] : настольный ПК : [обзор] / Мэтью Хэнсон [Matthew Hanson] // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 16. — (Обзоры) (Настольный ПК). — Прил.: "Вкратце" : [краткая характеристика Zbox Nano ID68+ как компактной машинки, до некоторой степени модернизируемой, без предустановленной ОС ; "Спецификация" : [технические характеристики] ; Результаты сравнительных тестов" : [тесты Blowfish, Cryptohash, Fibonacci, NQueens, FFT, Raytracing] ; "Вердикт Linux Format. Zbox Nano ID68 Plus" : [разработчик Zotac, сайт www.zotac.com, цена, оценка отдельных параметров, рейтинг 7/10, резюме — отличный мини-ПК, достаточно мощный для повседневных задач, хотя при работе чуть шумноват].
Аннотация
Мини-ПК Zbox Nano ID68 Plus от Zontac в сравнении с мини-ПК Penguin Wee и в работе под управлением SteamOS от Valve — хотя на нем легко запустить выбранный
дистрибутив наряду с офисным и мультимедийным ПО, а также игры, его характеристики все-таки бледнеют в сравнении с впечатляющим Penguin Wee.
Паундер, Л. PiBang Linux
Паундер, Л. PiBang Linux [Текст] : дистрибутив : [обзор] / Лес Паундер [Les Pounder] // Linux Format. — 2014. — № 5 (183), май. — С. 15. — (Обзоры) (Дистрибутив). — Прил.: "Вкратце" : [краткая характеристика PiBang Linux как альтернативы дистрибутиву Raspbian для Raspberry Pi; назван его аналог — Pidora] ; "Свойства навскидку. Репозитории Raspbian ; Openbox" ; "Вердикт Linux Format. PiBang Linux" : [разработчик PiBang Community, сайт http://pibanglinux.org, бесплатная лицензия, оценка отдельных параметров, рейтинг, резюме — дистрибутив для желающих использовать свой Raspberry Pi как можно продуктивнее].
Аннотация
Дистрибутив PiBang — удобная, стильная и зрелая альтернатива Raspbian — принесет CrunchBang Linux и репозитории последней на Raspberry Pi, поскольку получил официальное благословение разработчика CrunchBang Филипа Ньюборо (Philip Newborough) два года тому назад с условием, что сообщество само займется созданием дистрибутива.
Дрейк, Н. AUI Suite: Pi слушает голос
Дрейк, Н. AUI Suite: Pi слушает голос [Текст] : [голосовое управление Pi] : [руководство] / Нейт Дрейк [Nate Drake] // Linux Format. — 2017. — № 3 (221), март. — С. 92-95. — (Raspberry Pi). — Прил.: "Основные голосовые команды" : [комментированный перечень голосовых команд Pi AUI Suite] ; "Скорая помощь. Если при проверке перевода текста в речь вы слышите слово ‘fill’, флажок наполнителя стоит установить в 0. Нажмите y, для подтверждения, что вы хотите изменить это" : [совет]. — С. 93 ; "Скорая помощь" : [совет по выбору кодового слова] ; "Подстройка голосовых команд" : [добавление и изменение команд в ПО Voicecommand]. — С. 94 ; "Настройка голосовых команд на вашем Pi" : [пошаговое руководство]. — С. 95.
Аннотация
Голосовое управление Pi — аппаратура (USB-микрофон или веб-камера со встроенным микрофоном, недорогая звуковая карта USB), ПО (Pi AUI Suite от Стивена Хиксона [Steven Hickson], PlayVideo, Downloader, Google Text to Speech Service, Google Voice Commands, Voicecommand), настройка программы Voicecommand, настройка голосовых команд на вашем Pi согласно пошаговому руководству.