Компьютерная периодика

Балдин, Е. М. Замена FDL, и не только

Балдин, Е. М. Замена FDL, и не только [Текст] : [положительный отклик на официальное признание Creative Commons совместимости лицензий CC-­BY-­SA 4.0 и GPLv3] / Евгений Михайлович Балдин  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 57. — (Учебники). 
     Аннотация
     Лицензия GPL создавалась для программных исходников, а документация должна была охватываться лицензией GNU FDL, но ее применение оказалось очень неудобным. Creative Commons позаботилась об удобствах автора и FSF признал это в спецмодификации FDL 1.3, благодаря которой Википедия перешла на CC­-BY-­SA 3.0. Официальное признание Creative Commons совместимости лицензий CC­-BY-­SA 4.0 и GPLv3 предоставляет возможность использования документации для GNU под лиценией CC-­BY-­SA 4.0. 

 

Браун, Д. По советам м-ра Брауна (Linux Format, 2015, № 11 (202), нояб.)

Браун, Д. По советам м-ра Брауна [Текст] : эзотерическое системное администрирование из таинственных закоулков серверной : [материалы для сисадминов Linux-систем] / Джолион Браун [Jolyon Brown]  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 52-55. — (Советы мистера Брауна). — Содерж.: Проблемы сисадминов стран первого мира : [стереотип много работающего и низкооплачиваемого сисадмина; слишком много новинок, с которыми хочется и нужно познакомиться] ; Kubernetes достиг 1.0. Средство разработки/управления контейнерами с открытым исходным кодом готово к полноценному применению, говорит Google, передавая проект новому фонду : [на июльской конференции OSCON Google сообщила о Kubernetes 1.0 и передаче проекта организации Cloud Native Computing Foundation (CNCF; https://cncf.io) под покровительством Linux Foundation; краткая справка о задачах CNCF]. — С. 52 ; Еще одна, более облачная база данных : [Aurora — реляционная база данных для пользователей AWS] : [краткая справка]. — С. 53 ; Часть 3: Amazon и Ansible : [как перевести такие сервисы AWS, как сервис реляционных баз данных и сервис управления DNS Route 53, под контроль Ansible]. — .С. 53-55 ; Совместимость с PCI и AWS : [промышленный стандарт безопасности кредитных карт PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) и AWS]. — С. 54 ; Краткое введение в… Redis. Ищете молниеносно быстрое хранилище данных для сайта? Но без накладных расходов, как с обычной базой данных? Возможный ответ — Redis : [программа Redis (http://redis.io, руководство на http://try.redis.io)] : [обзор]. — С. 55. 
     Аннотация 
     М­-р Джолион Браун считает, что сейчас лучшее время для работы сисадмином, исследует свежие вести из мира контейнеров и завершает свою эпопею об Amazon Web Services.

 

Абрамов, Н. Что такое Tizen

Абрамов, Н. Что такое Tizen [Текст] : [открытая операционная система Tizen — предыстория, история, использование в устройствах, перспективы] / Николай Абрамов  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 50-51. — Прил.: "Достоинства и недостатки" : [перечень]. — С. 50. 
     Аннотация
     Наследница проектов Moblin, MeeGo от компаний Intel и Nokia — ОС Tizen — в конце концов попала к Samsung со товарищи, в числе которых Intel, и распространяется на всевозможные устройства. 
     Желающие разрабатывать приложения для ОС Tizen могут воспользоваться SDK и информацией на сайте http://developer.tizen.org. Желающие поучаствовать в развитии ОС могут добавлять свой код в репозиторий http://review.tizen.org/git.

 

Манн, Э. Вслед за WordPress 4.3

Манн, Э. Вслед за WordPress 4.3 [Текст] : [WordPress 4.0 “Benny”] / Эрик Манн [Eric Mann]  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 46-49. — Прил.: "Взгляд изнутри: Хелен Хоу-Санди" : [лидер релиза WordPress 4.0 Хелен Хоу­Санди [Helen Hou­Sandi] о развитии проекта после второго бета-релиза]. — С. 47 ; "Новые функции" : [список крупнейших новых функций, добавленных в точечных обновлениях WordPress 4.1 “Dinah”,  WordPress 4.2 “Powell”, WordPress 4.3 “TBC”]. — С. 48 ; "Как стать участником" : [рекомендации потенциальным участникам следить за основными блогами разработки (WordPress Core на http://make.wordpress.org/core, WordPress UI Group на http://make.wordpress.org/ui, WordPress Accessibility Group на http://make.wordpress.org/accessibility) и внести вклад в WordPress Support Forum (http://wordpress.org/support), WordPress Code Reference (http://developer.wordpress.org/reference), стать участником с помощью локальной группы Meetup (http://wordpress.meetup.com) и посетить WordCamp по месту жительства (http://central.wordcamp.org)]. — С. 49. 
     Аннотация
     Нулевый релиз WordPress 4.0: возможность выбора родного языка установки и настройки; оптимизация работы с мультимедиа вводом сетки увеличенных миниатюр для галереи; обновления WYSIWYG-редактора контента — предпросмотр вложенного контента в режиме live, "липкая" панель инструментов; улучшение работы с плагинами — поиск, установка и управление; улучшения настройщика тем — панель виджетов, панель API разработчика. 
     Нулевые релизы WordPress как этапные вехи развития платформы и почему релиз WordPress 4.0 является этапным. Точечные обновления релиза WordPress 4.0.

 

Новотны, С. Техно-вестник

Новотны, С. Техно-вестник [Текст] : интервью Linux Format : [программист, пропагандист технологий, сопредседатель OSCON по формированию программ OSCON и менеджер сообщества Nginx Сара Новотны [Sarah Novotny] о своем пути в одну из крупнейших в мире конференций по открытому ПО / вел Мэтью Хэнсон (Matthew Hanson)]  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 40-44 : цвет. фото. — (Интервью Linux Format).  
     Аннотация
     Сара Новотны попала в OSCON благодаря случаю и почувствовала себя там как рыба в воде и как евангелист технологий толково рассказала: как приобщилась к миру высоких технологий и окрытого ПО, об обязанностях сопредседателя OSCON по формированию программ OSCON, о своеобразии OSCON как мероприятия, об особенностях Nginx, об интересных докладах OSCON 2015 (хотела бы послушать доклады — «Как мой POODLE утратил свой Xen, увидев Ghost, погнавшись за Berserk и получив ShellShock вместе с Heartbleed» Констанцы Хит [Constanza Heath] из Intel, «99 способов загубить открытый проект» Брэндона Киперса [Brandon Keepers] из GitHub, «Говори „нет“, как босс!» Деба Николсона [Deb Nicholson] из Open Invention Network, «Ты кодишь как сисадмин — Синдром самозванца у современного разработчика» Уэйда Минтера [Wade Minter] из AdWerx, «Выбирай скучную технологию» Дэна МакКинли [Dan McKinley] и «Подключение и использование микросервисов при масштабировании» Ника Шадрина [Nick Shadrin]), о своем докладе-введении в Nginx на LISA 15 в Вашингтоне, о росте Интернета и проблемах сетевых инфраструктур с трафиком и роли Nginx в решении этих проблем, о значении сообщества для проекта Nginx, о HTTP/2 (рекомендует просмотреть презентацию Ильи Григорика [Ilya Grigorik] из Velocity — "Лучшие практики вчерашнего дня становятся для HTTP/2 противодействием" (https://youtube/yURLTwZ3ehk),об уязвимости Heartbleed и безопасности открытого ПО, о необходимых качествах компьютерщика и стиле жизни сообщесва открытого ПО, о качествах лидера сообщества открытого ПО. 

 

Бидвелл, Д. Идем в Академию кодинга от Тукса

Бидвелл, Д. Идем в Академию кодинга от Тукса [Текст] / Джонни Бидвелл [Jonni Bidwell]  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 30-39. — (Академия кодинга). — Содерж.: Устанавливаем Python и Pygame : [команда установка Python 2.7 в дистрибутивах на базе Debian, совет по установке в других дистрибутивах через менеджер пакетов]. — С. 31 ; Знакомимся с программой : [плавное введение в программирование на Python — основы и элементарные конструкции программирования, применяя для тестирования кода интерактивный интерпретатор Python (переменные, типы, конвертирование переменных, операторы, циклы, списки); применение модуля Pygame для создания простой игры Гомоку (код — на http://pastebin.com/FRe7748B) с рассмотрением кода в целом и отдельных фрагментов (конструкции, константы, кортежи, функции, переменные,  основной цикл игры)]. — С. 31-34 ; Как играть в Gomoku : [история, суть и описание игры; решение проблемы победы игрока, который начинает игру первым на практике и в нашей программе]. — С. 32 ; Читая между строк : [школьная программа подразумевает, что школьники должны научиться понимать и программировать простые алгоритмы и поэтому рассмотрен алгоритм определения победного хода на примере кода для случая проверки горизонтальных, вертикальных и диагональных линий]. — С. 34 ; Языки: обзор : [изобилие языков программирования и проблема выбора первого языка или языков для обучения (школьникам рекомендуется начать со Scratch и ни в коем случае не начинать с языков C или Haskell; за и против Python, JavaScript и PHP, Ruby; проблемы безопасности памяти в C и их решение в языках Go, Swift и Rust; плюсы Rust] ; Программные парадигмы и жаргон : [императивное программирование, объектно-ориентированное программирование, функциональное программирование] : [краткая характеристика в целом]. — С. 35 ; Программирование в школе : [оценка включения программирования в государственную образовательную программу Великобритании и критика ее реализации; возможности обучения детей программированию, которые предлагают журнал Linux Format, свободные ресурсы сети; ПК, Raspberry Pi, компьютеры “Micro: bit” как обучающие платформы; образовательная ИТ-программа Великобритании] ; Клубы программирования : [добровольные клубы программирования Code Club Великобритании (www.codeclub.org.uk)] : [краткая справка]. — С. 37 ; PHP: код и вычисления : [расчет числа Фибоначчи и шифрование текста на PHP] : [код и комментарии]  : [руководство]. — С. 38-39 ; "Скорая помощь. Измените значение $shift, чтобы создавать другие, столь же неэффективные шифры — значение 13 даст вам код ROT13, который популярен благодаря своему использованию для сокрытия ключевых фраз и спойлеров на многих форумах." : [совет] ; Более быстрая функция Фибоначчи : [код функции для нахождения 54-го числа Фибоначчи]. — С. 39.
     Аннотация
     Первые шаги к улучшению своих навыков программиста и становлению себя как разработчика свободного программного обеспечения в Академии кодинга — создание забавной игры на Python, выяснение, какие языки программирования подходят именно нам и нашим проектам, как справиться с новой школьной программой и даже веб-­разработкой.

 

Мор, Н. Хромбуки

Мор, Н. Хромбуки [Текст] : [сравнительный обзор] / Нейл Мор [Neil Mohr]  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 24-29. — (Сравнение) (Хромбуки). — Содерж.: Наша подборка : [Acer Chromebook 13, Acer Chromebook 15, Asus Chromebook Flip, Chromebook Pixel 2015, Dell Chromebook 11 2015] ; Про наш тест : [параметры тестирования; статистика — система Linux занимает 7 % рынка ноутбуков] ; "Мы постоянно рассказываем о хромбуках, и причина вовсе не в том, что мы поддерживаем платформу для нишевых ноутбуков…" : [введение в обзор] : [почему сравнительный тест посвящен хромбукам: это жизнеспособный с коммерческой точки зрения продукт; на них устанавливается Linux; это лучшее из доступного пользователям открытого кода, а в совокупности с такими параметрами, как цена, производительность и качество оборудования — это победа пользователя Linux]. — С. 24 ; Качество сборки. Не развалится ли он на части, и можно ли его ронять? : [высококачественные материалы и качество сборки у Asus Chromebook Flip (металлический корпус, алюминиевое шасси), Google Chromebook Pixel (алюминиевое шасси); Dell Chromebook 11 (армейского уровня по прочности)] ; Вердикт : [по качеству сборки лидируют Google Chromebook Pixel 2015 и Dell Chromebook 11 2015] ; Дополнительные функции. Небольшие штрихи, которые их выделяют : [Acer CB 15 — 15,6-­дюймовый антибликовый экран; Google Chromebook Pixel 2015 — уникальные прямоугольные пропорции, многоцветная световая панель сзади экрана и по совместительству индикатор заряда батареи; Asus Chromebook Flip — способность трансформироваться в планшет и другие режимы, новая кнопка Virtual; Dell Chromebook 11 — шарнир для поворота на 180 градусов, водонепроницаемость, сенсорный экран, индикатор внимания класса на крышке] ; Вердикт : [Asus Chromebook Flip лидер по дополнительным функциям]. — С. 25 ; Клавиатура и тачпад. Смогу ли я печатать, не выламывая пальцы? : [по качеству ввода лидируют Acer Chromebook 13 и Chromebook Pixel 2015] ; Производительность. А мой быстрее твоего! : [введение к обзору производительности каждого из тестируемых хромбуков] : Acer Chromebook 15 ; Acer Chromebook 13. — С. 26 ; Asus Chromebook Flip ; Dell Chromebook 11 2015 ; Chromebook Pixel 2015 : [опережает всех по производительности]. — С. 27 ; Возможности соединения. Что я могу подключить к нему и к чему подключиться? : [Wireless AC, Bluetooth, порты USB, видеовыход HDMI, встроенная веб-камера, разъемы для наушников и микрофона, слот SD-­карты] ; Вердикт : [по параметру возможностей соединения лидирует Chromebook Pixel 2015 с USB-­C, но девайсы хороши]. — С. 27 ; Живучесть батарей. Смогу ли я весь день упиваться "Игрой престолов"? : [все батареи держат 8 часов] ; Вердикт : [Chromebook Pixel 2015 и Acer Chromebook 13 показывают отличную живучесть батарей] ; Дисплей и аудио. А мои глаза и уши выдержат эту сессию "Игры престолов"? : [самый большой дисплей у Acer Chromebook 15] ; Вердикт : [по параметрам дисплея и аудио лидируют Acer Chromebook 15 и Chromebook Pixel 2015]. — С. 28 ; Хромбуки. Вердикт : [все модели теста превосходны, но каждая имеет особенности для использования под конкретные нужды] ; I. Chromebook Pixel 2015 : [(http://bit.ly/ChromebookPixel2015), цена, общая оценка в баллах и резюме] ; II. Acer Chromebook 15 : [(www.acer.co.uk), цена, общая оценка в баллах и резюме] ; III. Asus Chromebook Flip : [(http://bit.ly/AsusCBFlip), цена, общая оценка в баллах и резюме] ; IV. Dell Chromebook 11 2015 : [(www.dell.co.uk), цена, общая оценка в баллах и резюме] ; V. Acer Chromebook 13 : [(www.acer.co.uk), цена, общая оценка в баллах и резюме] ; Рассмотрите также : [рекомендация обратить внимание на другие хромбуки (Toshiba Chromebook 2, Acer Chromebook C910); критические замечания в адрес ОС Android как программной основы ноутбуков]. — С. 29. 
     Аннотация
     Звезда нетбуков вспыхнула — и закатилась: их, похоже, вытесняют хромбуки. Рассмотрены лучшие хромбуки 2015 года: Acer Chromebook 13, Acer Chromebook 15, Asus Chromebook Flip, Chromebook Pixel 2015, Dell Chromebook 11 2015.
 

Новости. Android [Linux Format, 2015, № 11 (202), нояб.]

Новости. Android [Текст] / авт. не указ.  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 22-23. — Содерж.: CrossOver и Wine идут на Android. На Android-­устройствах можно будет запускать ПО для Windows : [только на системах Android x86] ; BlackBerry меняет ОС. BlackBerry официально подтвердила, что работает над созданием Android-­смартфона : [смартфон BlackBerry Priv — факторы запуска проекта, некоторые технические характеристики]. — С. 22 ; Согласились полюбовно. Asus будет предустанавливать продукты MS Office на свои Android-­устройства : [Microsoft и ASUS уладили патентные споры: первая прекращает судебные преследования за использование касающихся патентов Android, а вторая предустановит Microsoft Office на всех своих будущих Android-устройствах] ; Претензии Porsche к Google. Android Auto считывает данные двигателя? : [Android Auto может получить доступ к любым типам данных от CAN­-шины и компании Google задан ряд вопросов относительно ее безопасности; упомянута платформа OpenXC, благодаря которой устройство может запрашивать и получать только строго определенную информацию от CAN-­шины]. — С. 23.
     Аннотация
     Разработки — Android обогащается от Windows, стратегия — BlackBerry приняла Android, бизнес — Android махнули на MS Office, Porsche обиделся на Google.

 

Балдин, Е. М. Back to Bed

Балдин, Е. М. Back to Bed [Текст] : игра : [казуальная игра] : [обзор] / Евгений Михайлович Балдин  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 20. — (Обзоры) (Игра). — Прил.: "Вкратце"  : [краткая характеристика игры как головоломки в сюрреалистических декорациях] ; "Свойства навскидку. Будильник — враг ; Постель — друг" ; "Вердикт Linux Format. Back to Bed" : [разработчик Bedtime Digital Games, сайт bedtimedigitalgames.dk, цена, оценка отдельных параметров, рейтинг 7/10, резюме — приключения упорно спящего лунатика на пути к постели; декорации не блестящие, но необычные, и порой довольно органично включены в загадки]. 
     Аннотация
     Приключения упорно спящего лунатика на пути к постели в сюрреалистическом мире, где перспектива течет, а шахматные фигурки летают и каркают, на фоне пастельных декораций, навеянных произведениями Сальвадора Дали и Мориса Эшера. Неплохая головоломка.
 

Ливингстон, К. The Magic Circle

Ливингстон, К. The Magic Circle [Текст] : игра : [квест] : [обзор] / Кристофер Ливингстон [Christopher Livingston]  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 19. — (Обзоры) (Игра). — Прил.: "Спецификация" : [технические и программные требования] ; "Вердикт Linux Format. The Magic Circle" : [разработчик Question, сайт www.magiccirclegame.com, цена, оценка отдельных параметров, рейтинг, резюме — неказистый с виду и малость зацикленный на своем же сюжете, но в остальном умный и увлекательный творческий квест]. 
     Аннотация
     Игра, которая воспроизводит игру, которая сама себя воспроизводит и пытается чинить сама себя на ходу, под перебранку разработчиков. Сатира на игрострой, где задача игрока — исправить недописанную игру игрока. Настоящий магический круг увлекательного творческого квеста!

 

Джеймс, Д. Intel Core i7-5775C

Джеймс, Д. Intel Core i7-5775C [Текст] : процессор : [обзор] / Дэйв Джеймс [Dave James]  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 18. — (Обзоры) (Процессор). — Прил.: "Спецификация" ; "Вердикт Linux Format. Intel Core i7-5775C" : [разработчик Intel, сайт www.intel.com, цена, оценка отдельных параметров, рейтинг 5/10, резюме — графика и энергоэффективность впечатляют, но производительность и цена — нет]. 
     Аннотация
     Процессор Intel Core i7-5775C как бы от ворон отстал, но к павам не пристал. Не спешите его приобретать — есть смысл дождаться чего­-то получше, тем более что Skylake не за горами.

 

Ли, К. Dell Venue 10 7000

Ли, К. Dell Venue 10 7000 [Текст] : Android-планшет : [обзор] / Кевин Ли [Kevin Lee]  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 17. — (Обзоры) (Android-планшет). — Прил.: "Спецификация" ; "Вердикт Linux Format. Dell Venue 10 7000" : [разработчик Dell, сайт www.dell.co.uk, цена, оценка отдельных параметров, рейтинг 7/10, резюме — отличный планшет, который тщится быть рабочим, но для многозадачности ему мало памяти]. 
     Аннотация
     Кто бы отказался от устройства, способного быть и личным мобильным офисом, и кинотеатром? Кевин Ли рассматривает очередную попытку создания такого Android-устройства для производительной работы.
 

Шарма, Ш. VirtualBox 5.0

Шарма, Ш. VirtualBox 5.0 [Текст] : [обзор] / Шашанк Шарма [Shashank Sharma]  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 16. — (Обзоры) (Виртуализация). — Прил.: "Вкратце" : [краткая характеристика релиза настольного приложения виртуализации как переломного, предлагающего полную поддержку USB 3.0, поддержку паравиртуализации и шифрование образа диска; названы аналоги QEMU и VMWare Workstation] ; "Свойства навскидку. Паравиртуализация ; Шифрование" : [наряду с интерфейсами KVM и Hyper­V гостевые ОС могут использовать встроенную поддержку виртуализации; шифрование виртуальных дисков шифрами AES в режиме XTS со 128­ или 256-­битными ключами] ; "Вердикт Linux Format. VirtualBox 5.0" : [разработчик Oracle Corporation, сайт www.virtualbox.org, лицензия GPL v2 и PUEL, оценка отдельных параметров, рейтинг 8/10, резюме — богатый функциями главный релиз предлагает много чего домашним и корпоративным пользователям, возвращая VirtualBox на пьедестал]. 
     Аннотация
     Бурный рост контейнерных технологий оттеснили было VirtualBox на задний план. VirtualBox 5.0 доставляет веские аргументы в пользу решений виртуализации на основе гипервизора. Изюминки VirtualBox 5.0 — добавление методик паравиртуализации Hyper­V для Windows и KVM для Linux, шифрование виртуальных дисков шифрами AES со 128­ или 256-­битными ключами. Эта функция включается только после установки проприетарного расширения VirtualBox Extension Pack, которое также добавляет поддержку устройств USB 3.0 и двунаправленный обмен. 

 

 

Шарма, Ш. Chromixium 1.5

Шарма, Ш. Chromixium 1.5 [Текст] : дистрибутив Linux : [обзор] / Шашанк Шарма [Shashank Sharma]  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 15. — (Обзоры) (Дистрибутив Linux). — Прил.: "Вкратце" : [краткая характеристика  Chromixium как дистрибутива, который использует внешний вид Google Chrome
OS на базе Ubuntu; как легкого дистрибутива, который пытается объединить настольные и веб-приложения; как подходящего для старого оборудования и для 32-битных машин; названы аналоги — Chromium OS и PepperMint OS] ; "Свойства навскидку. Лучшее обоих миров ; Выбор компонентов" ; "Вердикт Linux Format. Chromixium 1.5" : [разработчик Rich Jack, сайт www.chromixium.org, лицензия GPLv3 и другие, оценка отдельных параметров, рейтинг 7/10, резюме — сочетает простоту Chrome OS с мощью полноценного настольного Linux, но мало документации для новичков]. 
     Аннотация
     Модный тренд — работать с онлайн­-приложениями. А если их мало? Тогда получайте дистрибутив, который грамотно сочетает Web с настольной работой и дает лучшее из обоих миров — Chrome OS и Ubuntu.      

 

Кэмпбелл, А. BunsenLabs 8.1

Кэмпбелл, А. BunsenLabs 8.1 [Текст] : дистрибутив Linux : [обзор] / Алекс Кэмпбелл [Alex Campbell]  //  Linux Format. — 2015. — № 11 (202), нояб.. — С. 14. — (Обзоры) (Дистрибутив Linux). — Прил.: "Вкратце" : [краткая характеристика BunsenLabs 8.1 как легковесного дистрибутива на базе Debian, преемника CrunchBang Linux, как близкого к CrunchBang++] ; "Свойства навскидку. Openbox ; Может бабахнуть" : [текстовое главное меню; репозитории Ubuntu могут угробить дистрибутив] ; "Вердикт Linux Format. BunsenLabs 8.1" : [разработчик BunsenLabs, сайт http://bit.ly/BunsenLabs, лицензия GPLv3, оценка отдельных параметров, рейтинг, резюме — молодой, скоростной, неотягченный дериват Debian (если его не поломать)]. 
     Аннотация
     В феврале 2015 года прекратилась разработка CrunchBang Linux (он же #). А из очередного пепла восстал очередной дистрибутив — преемником CrunchBang Linux официально назван BunsenLabs, которого окресили именем Hydrogen. 
     BunsenLabs 8.1 Hydrogen — программное обеспечение, интерфейс (настраиваемое и редактируемое в ~/.config/openbox/rc.xml меню), инсталлятор, установка ПО (ее особенности, помощь в установке на http://debgen.simplylinux.ch и подключении репозитория Bunsen на http://pkg.2ion.eu), предупреждение о том, что репозитории Ubuntu непригодны для дистрибутива.